Circular nº 1088

     Zurique, 22 de maio de 2007

     SG/hus/jib

     Emendas às Regras de Jogo 2007
     

     Senhoras e Senhores:

     A 121ª reunião geral anual do International Football Association Board ocorreu em 3 de março de 2007, em Manchester, na Inglaterra. Cumpre-nos transmitir as emendas às Regras de Jogo aprovadas na reunião, assim como as diversas instruções e diretrizes.

     1. EMENDAS ÀS REGRAS DE JOGO E DECISÕES DO BOARD

     REGRA 1 – O campo de jogo
     

     Texto Atual
      Novo Texto
     
     Decisão 4

     Não poderá ter publicidade na área técnica ou no exterior do campo de jogo a uma distância inferior a um metro da linha lateral. Também não será permitida publicidade na área situada entre a linha de meta e as redes.
      Decisão 4

     Não poderá ter publicidade de nenhum tipo no solo da área técnica ou na área a um metro de distância da linha lateral. Também não será permitida publicidade na área situada entre a linha de meta e as redes.
     

     REGRA 4 – O equipamento dos jogadores
     

     Equipamento básico
     

     Texto Atual
      Novo Texto
     
     · camiseta

     · calções curtos – caso usem calções térmicos debaixo dos curtos, estes deverão ter a cor principal dos calções do uniforme
      · camisa – caso se use roupa por baixo da camisa, as mangas dessa roupa deverão ter a cor principal das mangas da camisa do uniforme

     · calção – caso se use calção curto por baixo do calção, esse calção curto deverá ter a cor principal do calção do uniforme

     Decisão 1

     · Os jogadores não podem mostrar camisetas interiores com mensagem ou publicidade.

     · Os organizadores da competição sancionarão aqueles jogadores que levantem a camisa para mostrar mensagem ou publicidade.

     · As camisas deverão ter mangas.
     

     Decisão 1

     · Os jogadores não podem mostrar camisetas interiores com mensagem ou publicidade. O equipamento básico obrigatório não deverá conter mensagens políticas, religiosas ou pessoais.

     · Os organizadores da competição sancionarão aqueles jogadores que levantem a camisa para mostrar mensagem ou publicidade. Os organizadores da competição ou a FIFA sancionarão a equipe do jogador, cujo equipamento básico obrigatório contenha mensagens políticas, religiosas ou pessoais.

     · As camisas deverão ter mangas.
     

     O QUARTO ÁRBITRO
     

     Texto Atual
      Novo Texto
     
     · O quarto árbitro será designado conforme o regulamento de uma competição e substituirá qualquer dos árbitros no caso em que um deles não esteja em condições de seguir atuando. Assistirá o árbitro em todo o momento
      · O quarto árbitro será designado conforme o regulamento de uma competição e substituirá qualquer dos árbitros no caso em que um deles não esteja em condições de seguir atuando, a menos que se designe um árbitro assistente reserva. Assistirá o árbitro em todo o momento

     · O árbitro assistente reserva será designado conforme o regulamento da competição. Sua única tarefa será substituir um árbitro assistente que não possa seguir atuando ou substituir o quarto árbitro, se for o caso.
     

     2. INSTRUÇÕES ADICIONAIS PARA ÁRBITROS, ÁRBITROS ASSISTENTES E QUARTOS ÁRBITROS

     Comemoração de um gol
     

     Texto Atual
      Novo Texto
     
     Será advertido um jogador se, na opinião do árbitro:

     · faz gestos ofensivos, debochados ou provocadores

     · sobe nos alambrados em volta do campo para celebrar um gol

     · tira a camisa por cima de sua cabeça ou cobre a cabeça com a camisa ao celebrar o gol

     O fato de abandonar o campo para celebrar um gol não é, em si, uma infração punível, porém é essencial que os jogadores retornem ao campo de jogo imediatamente.
      Será advertido um jogador se, na opinião do árbitro:

     · faz gestos ofensivos, debochados ou provocadores

     · sobe nos alambrados em volta do campo para celebrar um gol

     · tira a camisa por cima de sua cabeça ou cobre a cabeça com a camisa ao celebrar o gol

     · cobre sua cabeça ou rosto com uma máscara ou artigo similar para celebrar um gol

     O fato de abandonar o campo para celebrar um gol não é, em si, uma infração punível, porém é essencial que os jogadores retornem ao campo de jogo imediatamente.
     

     Atenciosamente,

     FEDERATION INTERNATIONALE
     DE FOOTBALL ASSOCIATION
     

     Urs Linsi

     Secretário-Geral

     C/C: - Comitê Executivo da FIFA

     - Comissão de Árbitros da FIFA

     - Confederações